keskiviikko 23. joulukuuta 2015

Es weihnachtet!

Ilmassa on joulun tuntua! Joulu tulla jollottaa!

Jotenkin noin ehkä voisi kääntää tuon otsikon, mutta minun mielestäni myös suomen kielessä pitäisi olla verbi, jolla kuvata joulumielen saapumista. Oma ehdotukseni kaikista kyseenalaisista mielleyhtymistä huolimatta on "joulututtaa". Sitä voi käyttää kontekstista riippuen hyvin monilla eri tavoilla. Voi vaikka sanoa, että "nyt kyllä joulututtaa niin paljon, että taidanpa ryhtyä piparihommiin". Tai sitten "voi j..., kun joulututtaa", jos joulukiire, -tushka ja -ahdistusch pukkaa päälle.

Nyt siis joulututtaa sen verran, että jaan tässä joulun alla muutamia kuvia saksalaisesta joulutunnelmasta. Samalla haluan toivottaa kaikille oikein tunnelmallista joulua ja iloista uutta vuotta 2016! Nynnyvuoren kolme blondia -blogi jättäytyy määrittelemättömäksi ajaksi luovalle tauolle.

Kölnin tuomiokirkon joulumarkkinat
Merry go round

Gut Wolfgangshofin romanttiset joulumarkkinat vanhalla tallin pihalla Zirndorfissa. Lempparimarkkinat!
Tallin ylisillä oli vaikka mitä jännittävää!

Glühwein -tauko Abensbergin Turmweihnachtissa.

Jouluseimi Münchenissä (etsi kuvasta virhe...)

Vettä sataa Münchenissä, joulututtaa niin penteleesti!

Münchenin Englischer Gartenin joulumarkkinoissa oli taikaa...





Kuusen alla on kummaa puhinaa,
karvaisen kuonon jouluista tuhinaa,
heilahtaa kuusen katveessa tassu,
kurahtaa vihreän varjossa massu,
joulukarhu on asialla
oksien peitossa kuusen alla.
Karhulla mielessään jouluiset ilot,
purkki ja lahjat ja omenakilot.
Siksipä heilahtaa karvainen tassu,
siksipä kurisee massu,
että on tarpeen hetkinen vartoa,
odottaa, paastota, punoa vartoa.
Jälkeen koulun on odotus joulun
kaikkein kauneinta maailmassa.
Karhun mielessä joulu väikkyy
kynttilän valo silmissä läikkyy
mieli on auvoinen, mieli on avoin
viettääkseen joulua jouluisin tavoin.
-Elina Karjalainen






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti